Практикум по PDF: извлечение таблиц и сверка редакций

Практикум по PDF: извлечение таблиц и сверка редакций

Откройте учебный PDF, выполните одну операцию и сверьте результат с исходными страницами. В первой главе вы перенесёте пять строк из скана в таблицу. Во второй сравните две версии задания и составите список изменений с цитатами. В третьей распознаете текст скана и найдёте ошибки, которые оставляет OCR. В четвёртой переведёте PDF на русский и сверите числа перевода с оригиналом. В пятой расшифруете квитанцию ЖКХ и найдёте в ней три ошибки начисления. В шестой распознаете кассовый чек и поймаете три ошибки распознавания арифметикой. Все исходники вымышлены и доступны для скачивания.

Как выбрать упражнение для своего PDF?

Если у вас один скан с числами, начните с извлечения таблицы и проверьте, сходится ли каждая сумма с количеством и ценой. Если у вас два файла одной редакционной цепочки, сравните одинаковые пункты и сохраните цитаты из обеих версий. В каждом упражнении есть образец результата для сверки.

ВходУпражнениеЧто получится
Один двухстраничный сканРаспознать таблицу из PDFПять строк с номерами страниц и проверкой итоговой суммы. Готовый CSV.
Две редакции заданияСравнить два PDF-файлаТри изменения и подтверждение по каждой редакции. Шаблон журнала правок.
Скан или PDF, из которого не копируется текстРаспознать текст из PDFПлан под ваш файл, тренажёр на ошибки OCR и автопроверка распознанного текста.
PDF на английском, китайском или немецкомПеревести PDF на русскийПлан и запрос под ваш документ, тренажёр на шесть ловушек перевода и автосверка чисел.
Квитанция ЖКХ: фото или PDFРасшифровка квитанции ЖКХЧто значит каждая строка, тренажёр на три ошибки начисления и калькулятор для своей квитанции.
Кассовый чек: фото или скриншотРаспознать чекЧто значит каждый реквизит, тренажёр на три ошибки распознавания и проверка своей таблицы.

Какие отметки оставить рядом с результатом

  1. Запишите имя файла или номер редакции, чтобы позже найти тот же исходник.
  2. Укажите страницу PDF для каждой цифры или цитаты, которую будете использовать.
  3. Оставьте пометку «проверить» там, где пропущена строка или расходятся цифры.

Разобрать свои файлы можно в чате Анализавра. Обзор возможностей чтения документов есть в руководстве Twelver по анализу документов.

Содержание

  1. 1.Как распознать таблицу из PDF и проверить цифры в Excel
  2. 2.Как сравнить два PDF-файла и проверить изменившиеся условия
  3. 3.Как распознать текст из PDF в Word и проверить, что OCR не ошибся
  4. 4.Как перевести PDF на русский и проверить, что перевод не исказил цифры
  5. 5.Расшифровка квитанции ЖКХ: что значит каждая строка и как проверить начисления
  6. 6.Как распознать чек по фото и проверить, что цифры прочитаны верно

Попробуйте сами

Разберите свой PDF в Анализавре

Прикрепите PDF и попросите выписать строки или сопоставить условия. Цифры и цитаты сверяйте с исходными страницами.

Открыть чат Анализавра
Оцените свой опыт